Le registre d'inquisition de Jacques Fournier - un des multiples livres traduit par Jean Duvernoy

Jean Duvernoy est mort récemment à l’age de 93 ans.

Il est une figure incontournable dans la publication de livres concernant le catharisme. Avec son immense travail de traduction, il a mis à la disposition des tous de nombreux ouvrages et a ainsi participé au développement d’une histoire du catharisme qui se base sur des sources et pas sur des spéculations.

Il a publié entre autre le Dossier de Montségur - le registre d’inquisition de Jacques Fournier – Guillaume de Puylaurens. Chronique 1145 – 1275 - Le catharisme. L’histoire des cathares - la religion cathare – Historiographie du catharisme – Montségur. 13 ans de recherche archéologique…La liste est loin d’être exhaustive !

Encore récemment, il a participé aux colloques avec des interventions pleines de sens et de pertinence, mais aussi avec de l’humour.        

Avec toute notre reconnaissance nous faisons nos adieux à ce grand homme, historien et auteur.

une randonnée en montagne ne s'improvise pas.

Voilà quelques règles à respecter pour bien profiter d'une sortie en montagne:

Ne pas pratiquer la montagne seul

Partir seul est une mode, se séparer et abandonner son compagnon de route est aujourd'hui une pratique courante.

C'est sans compter qu'une personne isolée ne pourra bénéficier dans des délais raisonnables d'un prompt secours puisqu'il faudra déjà la trouver.

Porter des vêtements voyants aide à retrouver la personne.

Le fluo, le rouge, le jaune, le blanc sont des couleurs très visibles.

S’il dispose d'un téléphone, le randonneur doit contacter le 112, économiser ses batteries pour pouvoir communiquer avec les secouristes et suivre leurs consignes durant toute l'opération...

Enfin, il vaut mieux s'arrêter que prendre des risques, préparer éventuellement une nuit improvisée qui ne peut se concevoir qu'avec un sac à dos contenant aussi un vêtement chaud, un vêtement imperméable, une boisson, une trousse à pharmacie, un briquet, du papier...

Partir tôt pour revenir tôt

Cela permet de bénéficier de la relative fraîcheur matinale, d'éviter de fournir des efforts durant les heures les plus chaudes de la journée propices aux malaises graves.

Bien sûr, par cette simple règle, on évite les orages estivaux de fin d'après midi , mais surtout en prévoyant un retour de bonne heure, on permet aux secouristes d'intervenir avant la nuit , ce qui garantit une prise en charge plus rapide.

Lien permanent vers l'article: http://www.ariegenews.com/news-21247.html

le site impressionnant du château de Montségur (Ariège), haut-lieu du catharisme

Le sentier cathare a été crée en 1989 pour visiter les différents châteaux en pays cathare. En 12 étapes, les randonneurs peuvent aller de la Méditerranée (Port La Nouvelle) jusqu’à Foix, préfecture de l’Ariège, ancien siège des comtes de Foix et protecteurs des Cathares.

Si le sentier n’a pas un cheminement historique, il traverse des paysages très variés et magnifiques. On passe du climat méditerranéen au climat montagnard et atlantique avec la végétation correspondante.

Le meilleure moyen de le découvrir c’est en compagnie d’un accompagnateur en montagne qui vous parle des multiples facettes de l’histoire si riche de cette région – et de s’arrêter dans de gîtes d’étapes.

Cette année, sur initiation du comité départemental du tourisme audois, les prestataires sur le sentier se réunissent pour améliorer le sentier pour les usagers, enlever les points noirs (les abords du sentier peu appréciables, les endroits qui génèrent des accidents, etc.), augmenter la coopération et la gérance de ce sentier au profit de tous. Une nouvelle carte (unique) va paraître en 2011 qui comportera le sentier en entier. Les dépliants avec les informations utiles seront corrigés et améliorés.

statue de la vierge de Font Romeu

Pour la première fois dans les Pyrénées, FONT ROMEU accueillera des chercheurs, philosophes, scientifiques, écrivains de renom pour que nous changions d’altitude et d’attitude et nous invite à prendre de la hauteur, s’interroger sur le sens de l’existence, réfléchir ensemble sur la notion de progrès de l’humanité, et faire émerger le meilleur de soi-même dans le respect de l’individu, de la société et de la nature.

Des conférences, des animations, des sentiers thématiques, un marché bio, des activités pour les enfants et les ados. toutes les informations sur cet évènement exceptionnel : http://www.cariolettes.com/articles-4/4-238-spiritualite-en-pyrenees//

Le château de Foix

Foix a déjà organisé les championnats de France en juin 2009 .
Cette année ce sera l’organisation du championnat du monde junior. 
L’obtention de l’organisation des championnats du monde junior 2010 de Canoë-Kayak représente un défi exceptionnel pour Foix et son territoire 

Plus de 5000 spectateurs sont attendus sur quatre jours et si les organisateurs d’un tel évènement ont pensé à l’accueil des sportifs internationaux de haut niveau, ils proposent également des animations accessibles à tous (village gourmand, exposants, animations sportives et culturelles), tout cela dans le pur respect de l’Agenda 21 de la ville…


Une manifestation qui s’annonce sous les meilleurs augures…



Claudine Pailhès

conférence de Claudine Pailhès,

le jeudi 10 juin, à Foix

C’est pour évoquer son règne et la vie de son temps que le Musée départemental donne rendez-vous au public pour trois conférences qui aborderont la mémoire de ce monarque, dernier comte de Foix et premier Bourbon à monter sur le trône de France.

Ces rencontres sont proposées par le service Patrimoine du Conseil général de l’Ariège, en résonance avec l’exposition «Les univers du roi» qui accompagne la présentation du lit dit d’Henri IV au château de Foix.

Le second rendez-vous de ce cycle de conférences se déroulera le jeudi 10 juin, à 18h30, au Centre universitaire de Foix et de l’Ariège, sur le thème «Les terres d’Ariège au temps du roi Henri IV», par Claudine Pailhès, Conservateur en chef du patrimoine, Directrice des Archives départementales de l’Ariège.

En Ariège comme ailleurs ce monarque est resté dans les mémoires comme le «bon roi Henri»

Mais pour Foix et son château, il fut d’abord comte de Foix, roi de Navarre avant d’être couronné à Chartres le 27 février 1594.

Claudine Pailhès restituera la vie en terres d’Ariège au temps d’Henri IV.

Entrée gratuite. Renseignements complémentaires, tél. 05 61 05 10 10.

Mirepoix- festival des Bandas en mai

Le dernier dimanche du mois de mai, différents Bandas ont assuré l'animation à Mirepoix, toute la journée.

Sous la halle, dans les rues, sur la place, partout les différents groups d'instruments à vent ont joué leur répertoire, chacun selon son goûr et sa sensibilité.

Ceux qui m'ont amusé le plus étaient les "bombers", les pompiers qui arrosaient tout le monde d'eau et zigzaguaient avec leur chariot de pompiers devant la fanfare des pompiers.

L'ancienne cathédrale de Mirepoix (Ariège)

Intrigué par cette histoire de largeur de Nef pour la Cathedrale Saint-Maurice de Mirepoix, je me suis documenté et ai trouvé quelques infos laissant à penser que ce record est spécifique de ce type d'édifice dont la nef (rappel de la définition à http://fr.wikipedia.org/wiki/Nef) est d'une seule travée (vaisseau); les chapelles de côté que l'on apperçoit sur le site de Mirepoix http://www.mirepoix.fr/diaporama.htm étant construites entre les contreforts. Sur le site de Mirepoix, on lit que la nef fait 22m de large qu'elle est la plus grande de ce type en France et la deuxième en Europe mais le rédacteur a semble-t-il été léger dans le choix d'arrondir la taille de cette nef car on peut lire sur le site  http://ariege-catholique.cef.fr/site/253.html que la largeur n'est que de 21,60m, celui de la cathedrale de Geronne (Catalogne), la plus grande de ce type fait justement 22m en une seule travée.

Si l'on compare avec Notre Dame de Paris par exemple le vaisseau principal et de 12m de large, appelé Nef sur le site de Notre-Dame comme quoi il est important de définir ce qu'est la nef, les colatteraux ou bas-côtés font 12m de large ce qui nous fait pour cette nef : 36m de large en 5 travées, un vaisseau central et deux bas-côtés de part et d'autre ... (source : http://www.notredamedeparis.fr/La-cathedrale-en-chiffres) ceci valait d'être précisé.

Jean-Paul

La seule statue d'Henri IV érigée de son vivant: au capitol de Toulouse.

Henri de Bourbon, d'abord Henri III, roi de Navarre, dernier comte de Foix ensuite premier Bourbon à monter sur le thrône de France le 27 février 1584, fut assassiné à Paris par Ravaillac (14 mai 1610), il y a 400 ans,

Henri est le fils de Jeanne d’Albret (protestante) et d’Antoine de Bourbon (catholique), ce qui montre déjà le déchirement de son existence et celui de la France. Comme comte de Foix, il règne aussi sur l’Albret, la Bigorre, la Navarre, l’Armagnac, le Béarn et la province de Guyenne.

En 1572, il se marie avec Margot de Valois, fille de Catherine de Médicis et d’Henri II, roi de France. Ce marriage se termine avec la terrible nuit de la St. Barthélemy (massacre de 20 000 Huguenots).

Vingt ans plus tard, après la mort du père et des frères de Margot, c’est au tour d’Henri de devenir roi. Comme c’est impensable d’être roi de France sans être catholique, Henri se convertit au catholicisme. « Paris vaut bien une messe. »

1598, il instaure l’Edit de Nantes qui reconnaît aux protestants la liberté de conscience. Des places de sûreté sont conférées aux Huguenots.

Dans le Sud, Castres, Montauban et la Basse Ariège sont toujours les bastions de l’église « prétendue » réformée.

Avec le roi Henri IV, le comté de Foix-Béarn est intégré au royaume de France.

.

répétition avant le concert dans l'église de Rieunette

L’abbaye de Rieunette près de Ladern/Lauquet dans les Corbières est mentionnée pour la première fois en 1162.

Les bâtiments sont construits vers la fin du 12^ème/début du 13^ème siècle au fond d’un vallon, loin de tout. L’abbaye de Villelongue se voit confié la paternité de cette abbaye de sœurs.

Une bulle de 1248 limite le nombre de sœurs à 40. Après la période noir du milieu du 14^ème siècle (la peste noire et la guerre de 100ans) les religieuses ne sont plus que 28.

L’incendie du milieu du 16^ème siècle arrête la vie monastique ici pendant un siècle. L’abbesse Cécile de Noé, nommée par Louis XIV, entreprend la reconstruction de l’abbaye qui sera quelques année plus tard encore une fois détruite. Cette fois-ci, c’est une troupe armée de l’abbé de Villelongue qui en est responsable. Lorsque l’abbesse Elisabeth de Lévis est assassinée en 1671 à l’age de 39 ans, les moniales quittent les lieux.

Après plus de 300 ans d’absence, les moniales (que des volontaires) sont revenues. Le 18 avril 1998, l’abbaye de moniales cisterciennes est inaugurée. Actuellement, six sœurs y habitent et vivent de leur travail : accueil (hôtellerie), vente de produits (fruits, légumes, confitures, l’huiles essentielles etc.).

Lundi de Pentecôte, nous y avons donné un petit concert avec des extraits des cantates pour Pâques, l’Ascension et Pentecôte de J.S.Bach. Les musiciens (quatuor vocal, quatuor à Cordes, flûtes, hautbois et clavecin) sont une équipe d’amis venus d’Angleterre, des Pays Bas, l’Allemagne et la France. L’église était comble. La musique de Bach s’accorde parfaitement à ce sobre bâtiment cistercien.

Duilhac sous Peyrepertuse avec vue sur Quéribus

L’autre jour, on a discuté dans le groupe pour savoir d’où viennent les noms de lieux qui se terminent sur –ac ou –ens. Voilà le résultat de ma recherche :

Dans la « toponymie occitane » par B. et J.-J.Fénié (éditions sud ouest), on trouve la solution.

Les noms qui se terminent sur –ac sont d’origine celtique. Entre le 2^ème et le 4^ème siècle, les lieux se nomment d’après un nom de personne latin ou gaulois avec le suffixe –acos, latinisé en acum.

Exemples : Les deux villages au Nord/Sud de Peyrepertuse : Duilhac (Duillius) et Rouffiac (Rufinius) ; mais aussi : Laurac (Laurus), Gaillac (Gallius), Moissac(Mussius), Saissac (Sacius)…

Les noms de lieux en –ens sont d’origine germanique, donc wisigothique (5^ème au 7^ème siècle). Le suffixe –ingos, passé à –ens en occitan, s’est souvent ajouté à des noms de personnes germaniques.

Exemples : Mérens-les-Vals (Mero) ou Rabastens (Hratgast – avec attraction de l’occitan rabasta : « querelle »)

Caroline Géas et l'ensemble à cordes de l'Ariège

La 7^ème édition du Festival de Musique de l’ascension à Saverdun se terminait cette année avec un programme de Mozart et Haydn à l’église de Saverdun.

L’Ensemble Vocal de la Basse Ariège, depuis 2007 sous la direction de Didier Alabert a commencé avec des chants à capella. Ce qui m’a particulièrement plu était un chant de Dimitri Bortniansky qui a été interprété avec beaucoup de délicatesse. Les pianissimos étaient bien réussis.

Dans la 2^ème partie, on a découvert les solistes Laurence Roudière (flûte traversière) de Lavelanet et Héloïse Dautry à la harpe dans le concerto pour flûte, harpe et orchestre KV 299 de W.A.Mozart. L’orchestre de cordes d’Ariège créé en 2007 les accompagnait.

Le public enchanté par l’interprétation de cette pièce a applaudi après chaque mouvement.

La 3^ème partie nous faisait (re-)découvrir la chorale accompagnée par Cyril Respaud à l’orgue, Caroline Géa (mezzo-soprano) et l’orchestre de cordes d’Ariège avec des œuvres de Mozart et la messe Saint Jean de Dieu de Joseph Haydn.

La soirée se terminait avec toute une vague de remerciements et le fait que le chef de la chorale, Didier Alabert, devenait le parrain du festival.

exposition au musée beaux arts à Carcassonne

Vous avez encore jusqu’au 15 mai pour aller voir cette exposition au musée des Beaux Arts à Carcassonne.

Cette exposition « des sujets musicaux dans les œuvres d’art du XVI^ème au XX ^ème siècle » a été montrée déjà à l’abbaye de Saint Riquier et à Millau.

Le chapitre de la représentation des instruments de musique et de la musique notée m’a particulièrement intéressé (je suis musicienne amateur). La représentation très détaillée des instruments de musique dans les natures mortes du 17^ème et 18^ème siècle permet d’observer tous les détails, par ex d’un violon : « chevalet, cordier et sa cheville en ivoire, cordes demi filées, hausse à vis pour l’archet (ce modèle qui permet de tendre facilement la mèche apparaît peu après 1740) » [1].

La lyre se retrouve bien sûr dans les représentations du mythe d’Orphée. Les tableaux de la 2^ème moitié du 19^ème siècle la montrent d’une manière très inhabituelle.

Les instruments associés aux scènes d’extase peuvent être de plus variés.

Il y a des œuvres qui montrent des musiciens isolés ou la musique d’ensemble, la musique comme symbole ou des allégories.

[1] cité du catalogue de l’exposition (Florence Gétreau)

R.Schuman signe le Traité CECA

Le 9 mai est la Journée de l’Europe en référence au jour de 1950 où Robert Schuman, alors Ministre français des Affaires Etrangères, prononça un discours historique dans le Salon de l’Horloge du Quai d’Orsay à Paris.

Outre la France, l'Allemagne, la Belgique, l'Italie, le Luxembourg et les Pays Bas se rallièrent à l'initiative proposée par la Déclaration Schuman. C'est ainsi qu'en 1951, ces six pays fondateurs, signèrent le Traité CECA – Communauté européenne du charbon et de l'acier.

l'hiver au mois de mai

Le mardi 4 mai dans la matinée, de la neige lourde et collante s’est abattu sur le département de l’Ariège affectant fortement l’alimentation en électricité.

Des arbres et des branches fortement chargées de neige lourde retenue par les feuillages sont tombés sur les lignes électriques provoquant ainsi leur rupture et privant 23000 foyers d’électricité.

La semaine dernière, le mercure flirtait avec les 20 degrés et d’un seul coup l’on est passé ce matin du printemps à l’hiver avec de la neige à basse altitude et des températures dignes d’un mois de décembre.

Les anciens précisent que la neige peut encore faire son apparition jusqu’aux «Saints de glace» les 11, 12 et 13 mai.
«Le plan hivernal n’est levé que le 11 mai, nous avons l’habitude des épisodes neigeux à cette époque mais cette année l’hiver a été plus long prévu».

Une importante accumulation de neige lourde est attendue en montagne induisant d’importants risques d’avalanche.

En 24 heures, il est tombé 45 mm de précipitations alors qu’il en était tombé seulement 35 mm en avril.

En terme de météorologie, il s’agit d’un retour d’Est, une dépression se creuse sur les Baléares et aspire de l’air chaud au Sud qu’elle nous renvoie.

Cet air, en prenant de l’altitude, rencontre de l’air froid et génère d’importantes précipitations […]

Normalement, cette dépression va se décaler vers l’Italie dans les heures à venir, il y aura donc une amélioration mais le froid va encore persister quelques temps»

Le dernier épisode neigeux était également provoqué par un retour d’Est, le phénomène est fréquent sur le département de l’Ariège qui est souvent en dehors des modèles mathématiques de la météo traditionnelle (souvent conçus pour la région parisienne).

Montréal de Sos (Ariège-Pyrénées)

Découvrez le château de Montréal de Sos dans la vallèe du Vicdessos en Ariège..

Il faut peut être attendre la semaine prochaine, puisque pour les prochaine jours, on a annoncé encore de la neige. Mais après...

Florence GUILLOT (Docteur en histoire et archéologue)  a dirigé les fouilles au château de Montréal de Sos.

Pour y monter, on part du village d’Olbier dans le Vicdessos. Il y a 2 sentiers : à l’Ouest le sportif, ludique qui monte en haut de la paroi assez raide à travers des grottes (bonnes chaussures sont nécessaires) ou à l’Est le sentier pour les mulets avec une pente plus douce. En haut, belle vue et des panneaux explicatifs qui rendent le site vivant.

Ce château fait partie des points majeurs dans le comté de Foix du 12ème au 15ème siècle. Montréal de Sos est un des 5 plus gros châteaux avec Lordat, Foix, Montgrenier, et Calamès près de Bédeilhac. Il matérialisait et symbolisait le pouvoir du comte.

Le site est remarquable aussi à cause de la découverte de fortes concentrations d'ardoises et lauzes de toitures, dont beaucoup ont été gravées au milieu du 14ème siècle et qui montrent des figures et traces très divers.

Pour plus d'informations:

Maison des Patrimoines à Auzat

Maison des Patrimoines - Le barri 09220 Auzat
Tél : 05 61 02 75 98 / Fax : 05 61 02 06 00
Courriel : infos@lebarri.com

Ingrid, conférencière à Carcassonne

La cité de Carcassonne, 2500 ans d’Histoire, visite extérieure de 1h30.

Fortifiée depuis la fin du IIIème siècle de notre ère, la ville fortifiée fut successivement une agglomération protohistorique, romaine, puis une cité médiévale.

Au XIIIème siècle, le pouvoir royal lui donne son aspect définitif. Restaurée au XIXème siècle par Viollet-le-Duc, la Cité reste un ensemble architectural exceptionnel, qui témoigne de 1000 ans d’architecture militaire et de 2500 ans d’Histoire.

Vous découvrirez les lices et l’extérieur du rempart Gallo-romain, les extérieurs du château et la basilique.

Porzellan aus Limoges /porcelaine de Limoges

Vor 300 Jahren enstand die Meißener Porzellanmanufaktur.

Die Geschichte de Porzellan begann in Europa mit einem Mißveständnis. Als Marco Polo die ersten chinesischen Porzellanstücke von seinen Reisen mitbrachte, dachte man zunächst, die Telle und Tassen seien aus Muscheln gefertigt. Es war der Glanz der Oberflächen, dieses helle Schimmern, das an die Textur der Porcella-Muscheln erinnerte. Das unbekannte Material war den Europäern so fremnd, daß sie auf jegliche Weise versuchten, seine Machart zu durchschauen.

Am 23.1.1710 wurde die erste europäische Porzellanmanfaktur im sächsischen Meißen gegründet. Zunächst konnte man nur Weichporzellan, Fayencen, aber nicht das feine, feste Material aus China herstellen. Für August den Starken fand Joh.Friedr.Böttger zusammen mit dme Universlagelehrten Ehrenfried-Walter von Tschirnhaus nach jahrelangem Probieren heraus, dass die Hauptzutat nicht Muscheln, sondern weiße Erde, Kaolin, sein mußte.

Das Geheimnis blieb nicht lange geheim, und innerhalb weniger Jahrzehnte entstanden ca. 50 Porzellanmanufakturen (Thüringen, Wien, Italien).

Hier in Südfrankreich, haben wir die berühmten

Porzellanfabriken von Limoges. Im 18.Jh. wurde Kaolin in der Umgebung entdeckt und abgebaut, was die Produktion des festen Porzellan ermöglichte. In den verschiedenen Museen der Stadt befinden sich bedeutende Sammlungen der Emaillearbeiten bzw. von Keramik aus Limoges.

In der Nähe von Puilaurens (Aude) wird heute noch Feldspat, eine weitere Komponente des Porzellan, abgebaut.

swing à Mirepoix à Pâques

Am Ostermontag wird traditionellerweise zum Oster-Omelette geladen.

In den Dörfern werden lange Tische aufgestellt, und man ißt gemeinsam ein üppiges Menu. Es gibt alles mögliche. Z.B. in Rieucros, meinem Dorf, gab es zunächst einen Apéritif, dann einen Salat-Teller, Paté, gegrillte Lammkoteletts mit Bohnen, Käse, Obstsalat, gezuckertes Omelette, und das alles mit Wein, Blanquette und Kaffée (und eau de vie).

Wie man sieht, hat dieses Festmahl absolut nichts mit dem kargen Omelette zu tun, das man sich vorstellt, wenn man Oster-Omelett hört.

Das Omelette taucht dann eventuel doch noch als Nachtisch auf  (flambiert), manchmal auch nicht.

In Mirepoix findet zu Ostern ein Swing Festival mit mehreren Konzerten statt. Auf dem Photo sieht man, wie eine Gruppe unter der Halle spielt und ein Paar tanzt dazu, andere schauen und hören zu. sind  Derweil sind auf dem Platz die Tische für das Osteressen aufgebaut.

procession de la Sanch

A Perpignan, mais aussi dans d’autres lieux du Roussillon – comme par ex. à Collioure- a lieu à Pâques la procession de la Sanch.

Cette coutume s’est installée au 15^ème siècle. Le dominicain Vincent Ferrier fonda la confrérie du « très précieux sang du Christ » en l’église St. Jacques à Perpignan, ainsi qu’en d’autres villages, tous regroupés dans une archiconfrérie.

Ces pénitents accompagnèrent des condamnés à mort à leur lieu d’exécution.

La cagoule qu’ils portent encore maintenant est le symbole du pêcheur et garantit l’anonymat- pour éviter que condamné ne soit lynché en chemin.

Puis, la procession disparut tandis que la confrérie continua à exister.

En 1950, la procession fut restaurée. Elle a lieu le vendredi saint à Perpignan – dans l’après-midi- tandis qu’à Collioure, Bouleternère, Arles/Tech etc. elle a lieu la nuit : un évènement impressionnant !

le préfet Poubelle

Saviez-vous d'où vient le mot "poubelle"?

Monsieur Poubelle, préfet de la Seine, imposa en 1884 un récipient destiné aux ordures ménagères. Ce récipient a pris son nom peu après.

Comme Monsieur Poubelle était Audois d’adoption, nous trouvons son buste dans la cour de l’ancien Présidial de Carcassonne – à côté des poubelles !

A la révolution ce Présidial est devenu le Palais de Justice jusqu’en 1860. Depuis, le musée des Beaux Arts et la bibliothèque municipale occupent les lieux.

Dans le vestibule (au n° 1, rue de Verdun) se trouve un buste sculpté par Jean-Alexandre Falguière, celui du peintre Carcassonnais Jacques Gamelin. Au musée, on peut admirer la collection Gamelin.

la célèbre Blanquette de Limoux

Chaque année, durant le week-end des Rameaux, alors cette année : le week-end du 27 et 28 mars, a lieu à Limoux un événement qui s’appelle : "Toques et Clochers". Le but de cette manifestation est de promouvoir le savoir-faire vigneron, authentique, tout en aidant à la conservation du patrimoine.

Toute la journée du samedi, les rues et les caveaux de dégustation du village retenu – cette année c’est Couiza - s’ouvrent au grand public, dans une ambiance musicale et festive.

Le dimanche, les meilleurs "Chardonnays", issus des quatre terroirs de l’aire d’appellation de la région autour de Limoux (le Limouxin), sont vendus aux enchères aux plus grands cuisiniers et sommeliers venus du monde entier. Le bénéfice de cette vente permettra la restauration d’un autre clocher de l’aire d’appellation.

Trockenlandschaftsgarten mit der Kranichinsel

In Toulouse, zwischen dem Kongres-Zentrum und dem Canal-du-Midi, befindet sich einer der bedeutenden Gärten Frankreichs: ein 1982 angelegter japanischer Garten. Dieser Teil des Compans Caffarelli – Parks ist eine Besonderheit mit seinen fernöstlichen Pflanzen hier im Süden und lädt zur Meditation ein.

Für den Erleuchteten ist jeder Ort das Lotus-Paradies. Der Normal-Sterbliche hingegen sucht das Lotus-Paradies in Gärten. (Das Wort Paradeisos (griech.) bedeutet Park oder Tierpark. In christlicher Zeit wurde es zum Paradies. Das ältere persische Wort pairi-deaza bedeutet Einfriedung.)

Die Geschichte der japanischen  Gartenbaukunst ist auch die Geschichte der Suche nach dem Lotus-Paradies, d.h. die Geschichte des menschlichen Strebens nach dem rechten Leben in und mit der Natur.

Der japanische Garten ist immer schon vom Menschen geschaffene und gestaltete Natur gewesen. Er gehört in den Bereich der Architecktur, und in der besten japanischen Tradition ist er Kunst-Natur. Schönheit als natürlicher Zufall und Schönheit als vom Menschen perfektionierte Form (Rechteck/z.B. die eingefriedeten Jagdgründe am kaiserlichen Palast).

Von Anfang an gehört die Wertschätzung der Schönheit des naturbelassenen Steins zu einem herausragenden Charakterzug japanischer Gartenbaukunst.

Die spannungsreichen Konfigurationen dreier Elemente – eines großen, eines mittleren, eines kleinen- bildet nicht nur das kompositorische Grundelement (Fundamentalprinzip) japanischer Gartenarchitektur, sondern auch des Noh-Theaters und der Kunst des Blumensteckens (Ikebana).

Erst in der Moderne beginnt der Mensch, der Natur seinen Willen auf zu zwingen..

Der Trockenlandschaftsgarten ist ein Wintergarten. Das minerale Element überwiegt. Er dient bis heute - besonders auch den westlichen Gartenbauern - als Quelle ständiger Inspiration.

Öffnungszeiten: täglich ab 7.45 Uhr   -   18 Uhr im November-                                                                       Januar

-         18.30 Uhr 16.-31.Okt. und Februar

-         19 Uhr 1.-15.März und 1.-15.Okt.

-         19.30 Uhr 16.-31.März u.16.-30.Sept.

-         20 Uhr im April

-         20.30 Uhr im Mai und 1.-15.Sept.

-         21 Uhr im Juni, Juli und August

Quelle

Japanische Gärten- Rechter Winkel und natürliche Form - Günter Nitschke, Taschen Verlag, Köln 2007

Il y a encore de la neige en mars

Juste avant une prochaine vague d'hiver avec le froid et de la neige jusqu'en pleine - alerte orange, encore une fois! -  on est parti faire un petit tour en raquettes autour de Montaillou . Pas toujours évident de se déplacer avec des raquettes! Il y en a qui tombent; plus tard, c'est la neige qui colle sous les raquettes. La neige commence à tomber depuis 15h. On se transforme en bonhommes de neige! Mais 5 cm de neige fraîche transforment tout le paysage d'une manière magnifique. On est seul dans ce grand espace blanc.

Quelques détours sur la neige vierge nous font découvrir des traces de chiens, de sangliers, de chevreuils et des isards, mais aussi des lièvres, des lapins, des écureuils, des oiseaux etc.

Des aspects de l'histoire du temps de cathares sont évoqués au cours de notre randonnée.

Après 2.30h, on retrouve la voiture. Les participants sont ravis.

A bientôt!

opera in Hamburg

Address

Hamburgische Staatsoper Vorverkaufskasse
35 Grosse Theaterstrasse
D-20354 Hamburg
Germany

http://www.hamburgische-staatsoper.de

l'opéra de Hambourg

L’opéra de Hambourg est dirigé par l’Américain John Neumeier (Ballet) et depuis 2005 aussi par l’Australienne Simone Young (opéra et direction générale). Avant, Rolf Liebermann a longtemps dirigé ce théâtre.

Fondé il y a plus de 300 ans, l’opéra dispose depuis 175 ans d’un orchestre philharmonique dont le son a imprégné la vie culturelle de la ville.

Après la 2^ème guerre mondiale pendant laquelle Hambourg fut la cible de bombardements massifs, l’opéra a été reconstruit et ouvert ses portes en 1955 pour plus de 1600 places avec une bonne visibilité et surtout une bonne acoustique.

Le programme et l’achat des places peuvent se faire par Internet.

Adresse

Hamburgische Staatsoper Vorverkaufskasse
35 Grosse Theaterstrasse
D-20354 Hamburg
Germany

http://www.hamburgische-staatsoper.de

  english: Opera house of Hamburg see plus d'info

Höhepunkt der Mozart Oper

Ende Januar wurde in der Staatsoper Hamburg die Oper Don Giovanni von W.A .Mozart (Text von Lorenzo Da Ponte) gegeben. Wie bei der Uraufführung in Prag 1787 gab es Probleme wegen der Erkrankung einer Sängerin. Mußte Mozart noch eine tagelange Verzögerung der Aufführung hinnehmen, so wurden in Hamburg zur 58. Vorstellung seit der Premiere vom 1.9.1996 sogar zwei SängerInnen am Vorabend bzw. noch am Tag der Aufführung ersetzt!

Don Giovanni gilt als Musterbeispiel einer echten Mozartschen Opernkonzeption: ein Drama giocoso! Unter den 7 Opern, die Mozart in den letzten 10 Jahren seines Lebens schrieb – von Idomeneo bis zur Zauberflöte – gibt es nur bei Don Giovanni weder Verzeihung noch Gnade.

Mozart kannte die Werke Molières (u.a. Don Juan) und sah auch 1782 das Balett Dom Juan von Chr.W.Gluck. Die im Stoff angelegte Grenzüberschreitung der nur nach dem Lustprinzip handelnden Hauptperson wurde von Mozart ins Überdimensionale gesteigert.

Die Inzinierung zeigte diesen dramatischen Höhepunkt durch Zerreißen des überlebensgroßen Porträts des Commandatore und wurde mit viel Ablaus belohnt.

tableau de l'écriture à Montolieu (Aude)

Souvent, je lis des livres pour préparer mes visites ou pour le plaisir. S’y arrêter un moment pour regarder le long chemin que le livre a fait au cours de l’histoire est passionnant.

Ici, je ne voudrais que présenter des définitions de quelques mots qu’on utilise souvent sans savoir d’où ils viennent.

Donc voilà, un petit rappel.

Le livre

Le mot « livre » vient du latin liber. Ce terme désigne la pellicule qui est située entre le bois et l’écorce extérieur. Le mot grec qui signifie livre est biblion et vient de biblos, « papyrus ». Il a donné le mot « bible » et se retrouve dans bibliothèque etc.

Le livre devient à Rome un objet familier à partir du 1^er siècle comme nous montrent les fresques de Pompéi.

Le rouleau

Les premiers livres se présentent sous la forme de rouleaux (volumen en latin, qui a donné le mot français de volume). Il s’agit d’une feuille roulée portant des écrits. Les rouleaux de papyrus ou de cuir de Romains reçoivent le texte perpendiculaire au sens de l’enroulement. Les rotuli, rouleaux de parchemins présentent un texte parallèle au sens du déroulement.

Le codex

Opposé aux rouleaux, existent des codices (sg.= codex), mot latin qui désigne des tablettes de bois (ou d’écorces) pour écrire. Les feuilles sont pliées puis réunies  (par une couture centrale) en cahiers ensuite reliés. Les premiers codices (ou tabulae) sont des tablettes attachées et souvent destinées à être effacées rapidement. De codex dérive « code », désignant un recueil de lois (code civil, etc.).

A Montolieu, village du livre, se trouve bien sur des boutiques qui vendent et achètent des livres, mais aussi un petit musée très intéressant sur l’histoire du livre, des écritures etc.

Pour plus d’informations :

Montolieu Village du Livre, Rue de la Mairie, 11170 Montolieu-04 68 24 80 04
www.montolieu.net

Histoire du Livre – à pleines pages, vol.1 – Bruno Blasselle, DECOUVERTES GALLIMARD, nr 321

Brève Histoire du Parchemin et de l’Enluminure – guide Aide-Mèmoire, Sylvie Fournier, Editions Fragile, 1995

Le 1^er  trail hivernal en montagne a été organisé en 2007. L’année dernière, il a eu lieu à Font-Romeu. Et cette année, ce sera en Ariège, en Vallées d’Ax et sur les stations de ski de Ax 3 Domaines et de Beille. 1100 coureurs participent cette année au Trail !

Cet évènement est devenu une référence en Europe.

Cette course à pied hivernale est très dure (sport extrême) et technique avec de longues portions dans la neige vierge. Le trail est une discipline de sport nature en pleine expansion: aujourd’hui plus de 10 millions de personnes en Europe pratiquent cette activité en compétition.

Samedi 23 à 10h30, le trail de 13 km partira de Beille le et cheminera sur un magnifique plateau d’altitude au cœur de la Haute Ariège.

Dimanche 24 à 9h30, le trial de 23 km partira d'Ax les Thermes, en passant par les hautes vallées et la station d’Ax 3 Domaines et pour redescendre sur la cité thermale par la vallée de l'Ariège.
L’ultra-trail de 50 km partira du plateau de Beille à 7h30 le dimanche 24: traversée du plateau par ses pistes damées, passage de plusieurs sommets pour finir la course à Ax les Thermes.

Pour plus d’infos :
Site internet: http://www.trailblanch.org
Site de l’épreuve: http://8030.host.fr/TRAIL_BLANCH_WEB/FR/Index.htm

Office de Tourisme des Vallées d'Ax

L’article du 15 janvier 2010 dans ARIEGENEWS  -  La Chaîne d'informations en Ariège-Pyrénées

problèmes de circulation en Ariège

La journée de la raquette a dû être annulée sur ordre du préfet à cause de la neige. La bonne blague ! Pour une fois qu’il y avait de la neige !

Assez blagué ! Les conditions météo étaient très difficiles. Le département était en alerte orange. Avec 30 – 50cm de neige fraîches et poudreuse et un vent fort qui a formé beaucoup de congères, il fallait mieux rester chez soi. Le risque d’avalanche était de 4 sur une échelle de 5, donc très marqué. Sortir quand même n’aurait pas été prudent.

Mais dès que les conditions se sont améliorées, on peut programmer des sorties.

Pour des individuels, je proposerai début mars une sortie au plateau de Sault avec l’histoire des Cathares en toile de fond. Ce sera une balade dans le cadre du programme des 1ers week-ends de chaque mois que l’Association des Guides et Conférenciers du Pays Cathare propose.

en raquettes au Capcir

Sortez bien accompagnés !

La 9ème édition de la Journée nationale de la raquette aura lieu le dimanche 10 janvier 2010.

Cet événement est organisé par les Accompagnateurs en montagne en coopération avec la FFCAM, la FFME et la FFRP, pour vous faire découvrir la montagne hivernale en raquettes à neige bien accompagné et en toute sécurité.

En Ariège, les professionnels vous accueillent cette année au Col de Port pour deux raisons : ce site se trouve hors stations et au cœur du PNR (parc naturel régional).

L’activité gagne en valeur ajoutée, quand la sortie en raquettes est encadrée avec des professionnels et/ou en club pour la sécurité. Le dépaysement, la convivialité, l’animation, l’organisation sont au rendez-vous. En bref, la montagne à dimension humaine ! 

Accueil à partir de 9h au Col de Port

Au programme :

-         2 randos « sportives » à la journée (en 2 fois 2 demi-journées) : inscription préalable

obligatoire (encadrée par les cadres fédéraux du CAF)

-         Plusieurs départs de petites randonnées d'une durée d'1h30 : départs à 9h30, 11h, 13h30, et 14h30

-    Divers ateliers thématiques sur "neige et avalanche", "progression dans la pente", "construction d'igloos".

-    Une tombola 

 La manifestation ne sera annulée qu’en cas de recommandations de la Préfecture pour risque météorologique trop important.

formation au conseil général de l'Aude

Quelques guides ont pu se libérer pour suivre une journée de formation sur la communication, à Carcassonne, dispensée par François Perroy ( www.etourisme.com) et financée par le Conseil Général de l’Aude.

Le sujet était de travailler sur les outils qu’on a à notre disposition pour rendre notre travail plus efficace.

On a discuté, puis défini des fiches d’action sur trois secteurs :
Finaliser la brochure destinée aux professionnels du tourisme, alimenter le site Web et nous engager sur un règlement interne pour assurer une meilleure répartition des taches et rendre nos actions plus efficaces.

Pour chacun des points, on a élaboré une fiche d’action avec un responsable et un calendrier pour fixer les échéances. Cela nous donne une première ébauche pour les actions à mener en 2010. Cela sera alors très utile lors de notre AG qui aura lieu le 17 déc. et où l’on votera le plan d’action 2010.