Ingrid Sparbier

Guide du Pays Cathare

CONFERENCIER

Accompagnatrice en Montagne 

 

Guidage, conseil, traduction

La Fermette, 09500 Rieucros,

France          tél :

+33-5- 61 68 29 14

e-mail : sp.ingrid@wanadoo.fr

site: www.guide-sud-france.com

N° Siret: 349 212 191 00036

 

ACCOMPAGNATRICE en MONTAGNE

Ingrid Sparbier, guide du Pays Cathare
Sud de France

Noms de lieux avec -ac

D’origine celtique, le suffixe -acos , latinisé en -acum, forme des noms de lieux entre le IIe et IVe siècles. Généralement, il y a une valeur d’appartenance. Aussi est-il presque toujours associé à un nom de personne latin ou gaulois ; par ex Marcilhac sur Célé ou Marcillac (en Aveyron) = le domaine de Marcilius.

 

Source : Toponomie occitane, B. et JJ Fénié, Ed Suf Ouest, 1997

 

Marcilhac sur Célé dans le Lot est le monastère qui gère d’abord Rocamadour pour le laisser ensuite à la gérance de Tulle qui en profite largement lors du succès des pèlerinages au 12ème siècle (découverte du tombeau de St.Amadour, écriture du livre des miracles…)

 

Die Endung -acos bei Ortsnamen ist keltischen Ursprungs. Latinisiert gibt das – acum. Diese Ortsnamen entstanden im 2. – 4.Jh. Sie drücken normalerweise eine Zugehörigkeit aus und sind normalerweise mit dem Namen einer römischen oder gallischen Person verbunden. Z.B. Marcilhac sur Célé oder Marcillac (im Aveyron) = das Landgut von Marcilius.

 

 

Marcilhac sur Célé im Lot ist das Benediktiner-Kloster, das zunächst Rocamadour verwaltet. Die Verwaltung wird dann vom Kloster Tulle übernommen, das dann reichlich vom aufsteigenden Erfolg der Pilgerfahrten im 12.Jh profitiert (Entdeckung des Grabes von St.Amadour, Erstellung des „Buches der Wunder“…)

Écrire commentaire

Commentaires: 0